Le succès n'est pas étranger à Hambourg. Tout au long de son histoire, la ville a prospéré grâce au commerce international et compte aujourd'hui plus de millionnaires que toute autre ville allemande.

Mais ne paniquez pas si votre solde n'est pas aussi impressionnant. Vous pouvez quand même passer un excellent moment dans cette ville portuaire dynamique, première étape de votre itinéraire dans le nord de l'Allemagne, qui a quelque chose à offrir à chaque voyageur, quel que soit votre état d'esprit ou vos goûts.

Commencez par l'Altstadt, le cœur historique. Ensuite, plongez dans la modernité avec une visite de l'Elbphilharmonie, un bâtiment futuriste de verre et de brique. Vous pouvez aussi vous détendre en admirant la Binnenalster, l'un des immenses lacs de la ville.

Levez-vous tôt pour découvrir le poisson frais de l'Altona Fischmarkt, qui vend aussi, de manière étonnante, des perroquets et des palmiers. Et faites une visite de la brasserie Holsten, parce que nous sommes en Allemagne, n'est-ce pas ?

Ne manquez pas cette ville lors de votre itinéraire à travers le nord de l'Allemagne, même si ce n'est que pour un week-end dans cette cité riche en histoire, musées remarquables et architecture époustouflante !

Brême est la dernière étape de la Route des Contes de Fées allemande, longue de 600 km (~ 373 miles) — ce qui vous donne déjà une idée de ce qui vous attend. Le conte populaire des Musiciens de Brême des Frères Grimm n'est qu'une des raisons de l'atmosphère magique et romantique de la ville.

Alors que Hambourg se proclame "porte sur le monde", Brême aime rétorquer : "Mais nous avons la clef." Dirigez-vous vers la prochaine étape de votre itinéraire dans le nord de l'Allemagne pour voir de quoi il s'agit.
Commencez par la Marktplatz, bordée par une majestueuse cathédrale gothique et ces maisons à pignon si typiquement allemandes. Et, bien sûr, allez voir la statue en bronze des quatre Musiciens de Brême — dont l'histoire est rejouée chaque dimanche par des artistes.

Parcourez les ruelles du Schnoorviertel, remplies d'artisans vendant de tout, des poupées en porcelaine aux pipes — pensez à faire tous vos achats de Noël d'un seul coup. Puis échangez le pittoresque contre l'effrayant à la cathédrale de Brême, où l'on peut voir huit momies vieilles de 400 ans dans des cercueils de verre.

Pensez romance allemande. Ne cherchez pas plus loin que la prochaine étape de votre itinéraire dans le nord de l'Allemagne : Schwerin. Ici se trouve un château tout droit sorti d'un conte de fées... sur une île entourée de lacs...
Les 15 tourelles, coupoles en oignon et pignons typiquement hanséatiques du château de Schwerin sont délicieusement excessifs. Lorsque vous en aurez assez de vous prendre pour un courtisan du XIVe siècle, vous constaterez que le reste de Schwerin semble lui aussi conçu pour émerveiller.

Commencez par l’Alter Garten, admirez le somptueux théâtre d'État néo-Renaissance et, si vous le souhaitez, visitez le musée Kunstsammlungen. Montez au sommet de la cathédrale gothique pour une vue sur la vieille ville et le lac — ne vous laissez pas décourager par les 219 marches.

Évidemment, vous devez aussi visiter le palais — et ses jardins, avec l'orangerie et les étangs. Conseil pratique : avant d'y aller, rendez-vous à Der Käseladen Mühlenberg, une épicerie fine qui a tout ce qu'il faut pour un pique-nique digne d'un roi.

La destination finale de votre itinéraire dans le nord de l'Allemagne est entièrement dédiée à la détente. Les plages de sable blanc labellisées Pavillon Bleu de la station balnéaire de Warnemünde sont le complément parfait d'un voyage riche en haute culture et en histoire.

Chargée de charme maritime, Warnemünde n'attend pas grand-chose de ses visiteurs. Elle vous invite simplement à prendre votre temps, à flâner sur la promenade, à déguster des fruits de mer en abondance et à passer l'après-midi dans un Strandkorb — un siège abrité en paille, sorte de « panier de plage ».

Parcourez l'Alter Strom, le canal principal bordé de bateaux, avec ses charmantes chaumières. Visitez le Rathus qui semble tout droit sorti d'un film de Wes Anderson. Montez l'escalier en colimaçon de 135 marches du phare pour des vues spectaculaires.

Prenez une glace et observez les passants sur la plage — où vous pouvez aussi faire des barbecues et des feux de camp. Et n'oubliez pas de goûter le fischbroetchen — le célèbre sandwich de poisson de Warnemünde, préparé avec différents poissons, du flétan au hareng.