Iniziate la vostra avventura con un noleggio camper a Varsavia, dove la vivace capitale della Polonia fonde una ricca storia con un'energia moderna. Dal centro storico alle vivaci strade di Praga, c'è così tanto da scoprire nella città stessa. Poi, prendete la strada e dirigetevi verso i laghi della Masuria, la foresta di Białowieża, o esplorate città affascinanti come Toruń e Łódź. Indie Campers rende il vostro viaggio facile con una gamma di camper attrezzati per ogni viaggiatore, offrendo chilometraggio illimitato, noleggi solo andata ed extra pratici come kit da cucina e mobili da esterno. Con supporto 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e una flotta di cui si fidano migliaia di viaggiatori felici, Indie Campers assicura che il vostro viaggio on the road a Varsavia sia scorrevole, flessibile e indimenticabile.
La posizione centrale di Varsavia all'interno della Polonia è il caso geografico più chiaro in questa rete: nessun altro sede polacca mette la foresta primordiale di Białowieża, la regione dei laghi della Masuria, il sud storico intorno a Cracovia e la costa baltica a Danzica all'interno di un unico raggio percorribile. Un sede con base a Danzica raggiunge facilmente la costa ma richiede una spinta molto più lunga per raggiungere Cracovia o Białowieża; da Varsavia, tutte e quattro le regioni si trovano a mezza giornata di auto o a un comodo pernottamento.
L'esperienza specifica che funziona solo con un veicolo autonomo qui è Białowieża. Un visitatore che soggiorna in hotel di solito fa questo come una gita di un giorno affrettata da Varsavia in treno e autobus, arrivando a metà mattina e partendo a metà pomeriggio, perdendo gli slot per i tour guidati della riserva che si riempiono presto. Pernottare vicino a Hajnówka vi permette di prenotare la prima passeggiata guidata disponibile nella riserva rigorosa e trascorrere un'intera giornata nella foresta piuttosto che mezza.
L'aeroporto di Varsavia Chopin (WAW, GPS 52.1657°N, 20.9671°E) si trova a circa 10 km a sud-ovest del centro città, collegato dall'autobus 175 (ogni 15-20 minuti), un collegamento ferroviario con il centro città in circa 20-30 minuti, o taxi/rideshare in 20-30 minuti a seconda del traffico, con una tariffa di circa 50 PLN (circa 12€) per la corsa tassametrica. L'aeroporto di Varsavia Modlin (WMI), utilizzato principalmente da compagnie aeree low cost, si trova a circa 35 km a nord della città, a circa 40-50 minuti in navetta o in auto, vale la pena controllare se le vostre opzioni di volo passano da lì.
Dalla sede, le destinazioni che contano di più: Parco Nazionale di Kampinos a 30 km/40 min, Parco Paesaggistico della Masovia a 25 km/30 min, Łódź a 135 km/1h30, il Distretto dei Laghi della Masuria a 200 km/2h15, Foresta di Białowieża a 230 km/3h, Cracovia a 300 km/3h, Breslavia a 350 km/3h30, Danzica a 340 km/3h30.
Ecco cosa distingue Indie Campers dalle altre compagnie di noleggio di Varsavia:
Chilometraggio illimitato. Un circuito Varsavia-Kampinos-Cracovia-Białowieża supera i 900-1.000 km una volta che si considera l'intero anello meridionale e orientale, e questo prima di aggiungere la Masuria o un'estensione a Danzica. La maggior parte dei concorrenti limita il chilometraggio giornaliero a 200-250 km e fattura per ogni chilometro extra oltre tale limite. Indie Campers non lo limita, quindi un giorno in più che si snoda attraverso i laghi della Masuria non si trasforma in un costo a sorpresa al momento della riconsegna.
Noleggi solo andata in più sedi. Ritirate a Varsavia e riconsegnate in un altro sede Indie Campers confermato invece di percorrere la stessa strada al ritorno. Questo è particolarmente importante in Polonia, poiché le distanze est-ovest e nord-sud del paese significano che un viaggio di andata e ritorno che copre sia la costa che il sud raddoppia davvero il tempo di guida se non si opta per un'opzione solo andata.
Assistenza stradale 24/7, inclusa in ogni prenotazione, davvero utile sui tratti rurali più lunghi verso Białowieża e la Masuria, dove l'aiuto può essere più lontano rispetto al corridoio principale S7/A4.
Piano di protezione base incluso, con upgrade opzionali disponibili al momento della prenotazione se desiderate una franchigia inferiore prima di affrontare le strade di accesso più strette ai margini dei villaggi di Kampinos o una manovra di parcheggio stretta nel centro storico di Cracovia.
Cancellazione flessibile disponibile fino a 31 giorni prima del ritiro, utile se state programmando il viaggio in base alla disponibilità dei tour guidati della riserva di Białowieża o alla breve stagione di punta della vela nel Distretto dei Laghi della Masuria.
Opzione Prenota ora, paga dopo disponibile, in modo da non impegnare il pagamento completo mesi prima di definire i vostri piani per Cracovia o Białowieża.
Inverno (da dicembre a febbraio)
Temperature: da -3 a 3°C (27-37°F), con copertura nevosa comune e occasionali ondate di freddo intenso sotto i -10°C. Il centro storico di Varsavia ospita un mercatino di Natale per tutto dicembre, e Kampinos diventa una destinazione per lo sci di fondo quando la neve lo permette. Molti campeggi rurali, in particolare intorno alla Masuria e a Białowieża, chiudono o riducono gli orari in questo periodo.
Ideale per: un breve viaggio in città a Varsavia incentrato sul mercatino di Natale e sui musei.
Evitare se: i tour guidati della riserva di Białowieża o il Distretto dei Laghi della Masuria sono la priorità; entrambi operano con un programma invernale molto ridotto.
Primavera (da marzo a maggio)
Temperature: da 2 a 16°C (36-61°F). Kampinos e il Parco Paesaggistico della Masovia si rinverdiscono tra aprile e maggio, e i bisonti e gli alci di Białowieża sono particolarmente attivi mentre il suolo della foresta si rinnova dopo l'inverno. I parchi di Varsavia, in particolare Łazienki, fioriscono.
Ideale per: Kampinos e Białowieża senza la folla estiva; prenotare il tour guidato di Białowieża con qualche giorno di anticipo anche in questa stagione più tranquilla.
Evitare se: nuotare o navigare nei laghi della Masuria è l'obiettivo; l'acqua rimane fredda fino a maggio.
Estate (da giugno ad agosto)
Temperature: da 14 a 24°C (57-75°F). Questa è l'alta stagione per la vela e il kayak nel Distretto dei Laghi della Masuria, e per i concerti gratuiti di pianoforte di Chopin al Parco Łazienki, che si svolgono per tutta la stagione. I tour guidati di Białowieża si esauriscono più velocemente in questo periodo.
Ideale per: il circuito nazionale completo, i laghi della Masuria e il calendario culturale all'aperto di Varsavia; prenotare i tour guidati di Białowieża e i campeggi sul lago della Masuria con almeno 2-3 settimane di anticipo per luglio-agosto.
Evitare se: state cercando di evitare la folla più numerosa dell'anno nel centro storico di Cracovia e nella Miniera di Sale di Wieliczka.
Autunno (da settembre a novembre)
Temperature: da 4 a 15°C (39-59°F). La pineta e la foresta mista di Kampinos si tingono d'oro per tutto ottobre, e la stagione degli amori di Białowieża (all'incirca da settembre a ottobre) porta un comportamento davvero attivo di alci e bisonti, un forte richiamo per i visitatori interessati alla fauna selvatica. Le attrazioni di Varsavia sono notevolmente più tranquille dopo il picco estivo.
Ideale per: osservazione e fotografia della fauna selvatica a Kampinos e Białowieża con folla minima.
Evitare se: le attività lacustri in acque calde nella Masuria sono l'obiettivo; la stagione si conclude a settembre.
I mesi più popolari per i noleggi camper a Varsavia sono giugno, luglio e settembre.
Il circuito città e foresta (circa 100 km, 3-4 giorni)
Giorno 1: Ritiro a Varsavia, trascorrere il pomeriggio nel centro storico e al Museo dell'Insurrezione di Varsavia. Pernottamento al Camping 123 Gromada, Varsavia occidentale (GPS circa 52.220°N, 20.930°E).
Giorno 2: Guidare fino al Parco Nazionale di Kampinos (30 km), l'anello delle dune di Sieraków e la riserva naturale di Granica. Pernottamento in un campeggio ai margini del parco.
Giorno 3: Ritorno a Varsavia per il Parco Łazienki e il Museo Polin. Pernottamento nello stesso campeggio o in un secondo sito nell'area di Varsavia.
Giorni 4-5 (estensione): Aggiungere una gita di un giorno al Parco Paesaggistico della Masovia (25 km a sud-est) per un'alternativa più tranquilla lungo il fiume.
Circuito Varsavia-Cracovia-Wieliczka (circa 700 km, 7-8 giorni)
Giorni 1-2: Varsavia e Kampinos come sopra.
Giorno 3: Guidare verso sud tramite la S7/A4 fino a Cracovia (300 km, 3 ore), con una sosta a Kielce come punto di riferimento. Pernottamento in un campeggio nell'area di Cracovia.
Giorni 4-5: Centro storico di Cracovia, Castello di Wawel e Miniera di Sale di Wieliczka (15 km a sud-est).
Giorno 6: Guidare di nuovo verso nord, interrompendo il viaggio a Kielce o continuando direttamente a Varsavia (300 km).
Giorni 7-8: Ritorno a Varsavia per la riconsegna, o estensione con un'ultima giornata al Parco Paesaggistico della Masovia.
Seguire il circuito Varsavia-Cracovia sopra, quindi invece di tornare direttamente a Varsavia, continuare il viaggio verso est fino alla Foresta di Białowieża (circa 230 km da Varsavia, meglio raggiunta come tappa separata prima o dopo l'anello meridionale) e verso nord fino al Distretto dei Laghi della Masuria (200 km), prima di terminare con una riconsegna solo andata a Danzica (un'ulteriore spinta a nord dalla Masuria, circa 300 km) piuttosto che tornare a Varsavia. Questo utilizza solo sedi Indie Campers confermati; confermare la disponibilità attuale del solo andata al momento della prenotazione.
Stazioni di servizio
Il diesel in Polonia costa circa 1,50-1,65€/litro, tra i prezzi più moderati di questa rete, aiutato da un tetto governativo al prezzo del carburante e da una riduzione dell'IVA attualmente in vigore; confermare lo stato attuale prima della partenza poiché queste misure sono soggette a modifiche. Una stazione Orlen sulla Route 7 in direzione di Kampinos è la sosta pratica prima delle strade di accesso al parco. Una stazione Circle K o BP sulla S7/A4 vicino a Kielce serve come un ragionevole punto di rifornimento a metà strada per Cracovia. Dirigendosi a est verso Białowieża, le stazioni di servizio si diradano dopo Bielsk Podlaski; fate il pieno lì prima del tratto finale nella foresta, dove le opzioni sono limitate.
GPL
Ampiamente disponibile presso le stazioni Orlen e BP più grandi di Varsavia, Cracovia e i principali corridoi autostradali; la disponibilità diminuisce nelle città più piccole intorno a Białowieża e nelle parti più remote della Masuria, quindi pianificate i rifornimenti di GPL nelle città più grandi piuttosto che nelle fermate rurali.
Stazioni di scarico
Camping 123 Gromada a Varsavia, i campeggi intorno a Cracovia e diversi campeggi sul lago nel Distretto dei Laghi della Masuria (in particolare intorno a Giżycko e Mikołajki) dispongono tutti di punti di scarico standard. Non ci sono stazioni di scarico dedicate nelle immediate vicinanze di Kampinos, del Parco Paesaggistico della Masovia o di Białowieża; pianificate la gestione del serbatoio in base ai campeggi nominati.
App essenziali
L'app e-TOLL Poland, utile principalmente per veicoli più grandi di 3,5 tonnellate, poiché i camper standard al di sotto di tale soglia sono generalmente esenti dai pedaggi autostradali polacchi sulle sezioni A2 e A4 gestite dallo stato (confermare il peso registrato del vostro veicolo rispetto a questa soglia prima della partenza). Un'app polacca per il confronto dei prezzi del carburante per monitorare la modesta differenza di prezzo regionale. Mappe offline per l'interno della foresta di Białowieża e le strade più piccole all'interno del Distretto dei Laghi della Masuria, dove il segnale può essere inconsistente.
L'età minima del noleggiante è 21 anni; è richiesta una carta di credito valida al ritiro per il deposito cauzionale. I conducenti non UE devono portare un permesso di guida internazionale insieme alla loro patente di casa.
Confermare il peso registrato del veicolo rispetto alla soglia di pedaggio di 3,5 tonnellate della Polonia prima della partenza; la maggior parte dei veicoli Indie Campers rientra in questo limite ed è esente dal sistema e-TOLL sulle sezioni autostradali gestite dallo stato, anche se alcuni tratti gestiti privatamente addebitano comunque alle auto una modesta tariffa per chilometro.
Prenotare il tour guidato della riserva di Białowieża e i campeggi nell'area di Cracovia con 2-3 settimane di anticipo per luglio-agosto, e prenotare i campeggi sul lago della Masuria con un anticipo simile se il vostro viaggio include quella regione in piena estate, quando il turismo interno polacco verso i laghi è al suo massimo.
La guida transfrontaliera all'interno dell'area UE/Schengen (verso la Germania via Breslavia) è generalmente standard sulle prenotazioni Indie Campers; confermare eventuali restrizioni di confine specifiche al momento della prenotazione se il vostro itinerario si estende oltre i confini UE della Polonia.
Limiti di velocità
Le autostrade e le superstrade polacche raggiungono i 140 km/h (autostrade) e i 120 km/h (superstrade), scendendo a 100 km/h su altre strade al di fuori delle aree edificate e a 50 km/h nelle città (60 km/h tra le 23:00 e le 5:00). Le telecamere di velocità automatiche sono comuni sui corridoi S7, S8 e A2/A4.
Condizioni stradali
La S7/A4 verso Cracovia e la S8 verso il Distretto dei Laghi della Masuria sono superstrade e autostrade moderne e ben mantenute per la maggior parte della loro lunghezza. Le strade rurali verso Białowieża e all'interno del Parco Paesaggistico della Masovia si restringono allo standard delle strade nazionali a due corsie, generalmente buone ma con meno spazio per i sorpassi. L'inverno porta un rischio reale di neve e ghiaccio, in particolare nelle regioni orientali e settentrionali del paese.
Cultura di guida
La cultura di guida polacca è generalmente ordinata sulle autostrade ma può comportare sorpassi più decisi sulle strade nazionali a due corsie di quanto molti visitatori dell'Europa occidentale si aspettino; date spazio al traffico locale più veloce piuttosto che mantenere una corsia su questi tratti.
Specifiche per camper
L'altezza libera è importante su alcune strade più vecchie del centro città a Cracovia e ai margini dei villaggi di Kampinos; confermare le restrizioni affisse prima di qualsiasi approccio stretto. Non si applicano restrizioni specifiche per il propano o i tunnel a questo percorso. Fate attenzione alla fauna selvatica, in particolare alci e cinghiali, sulle strade rurali vicino a Kampinos, Białowieża e nella campagna della Masuria, soprattutto all'alba e al tramonto.
Legale
Il limite di alcol nel sangue in Polonia è davvero rigoroso a 0,2 g/L (0,02%), tra i più bassi d'Europa, con multe e potenziale sospensione della patente anche per una modesta violazione. L'equipaggiamento obbligatorio include un triangolo di emergenza e un kit di pronto soccorso; confermare la loro presenza nel veicolo al momento del ritiro.
Circuito Varsavia, Kampinos e Cracovia (circa 650 km)
Il noleggio di un camper di medie dimensioni per sette giorni rientra in un'ampia fascia a seconda della stagione e della categoria; il picco di giugno-agosto spinge le tariffe verso l'alto di qualsiasi categoria si prenoti, con aprile-maggio e settembre notevolmente più economici.
Carburante: per circa 650 km di andata e ritorno e un consumo tipico di camper di 20-25 L/100km, si tratta di circa 130-163 litri di diesel a circa 1,58€/litro, il che porta il carburante a circa 205-258€ per la settimana.
Pedaggi: 0-15€ per la settimana, poiché i camper standard sotto le 3,5 tonnellate sono generalmente esenti dai principali pedaggi autostradali statali della Polonia; prevedere un piccolo margine solo se il vostro percorso tocca un tratto a pedaggio gestito privatamente.
Campeggi: sette notti tra Camping 123 Gromada, un sito nell'area di Kampinos e un sito nell'area di Cracovia, con una media di circa 20-30€/notte, quindi prevedere 140-210€ per le piazzole della settimana.
Cibo: per una settimana che mescola l'auto-approvvigionamento nei supermercati polacchi (Biedronka, Lidl, Carrefour) con alcuni pasti al ristorante, un pranzo al bar del latte con una media di 4-7€/persona e una cena in un ristorante polacco con una media di 12-22€/persona, calcolare 25-45€ a persona al giorno, decisamente al di sotto delle norme dell'Europa occidentale.
Attività: il Museo dell'Insurrezione di Varsavia costa circa 6€/adulto, il Museo Polin circa 7-9€/adulto e la Miniera di Sale di Wieliczka circa 23-30€/adulto; una settimana tipica ricca di musei e cultura costa 70-120€ per due adulti.
Parcheggio: in gran parte coperto dalle tariffe del campeggio, con pochi euro per i parcheggi designati ai margini dei centri storici di Varsavia e Cracovia.
Budget (2 persone, 7 giorni, noleggio veicolo non incluso): circa 550-750€. Presuppone un furgone di categoria Adventure, la maggior parte dei pasti cucinati, nessuna esposizione a pedaggi e attività gratuite o a basso costo.
Fascia media (2 persone, 7 giorni, noleggio veicolo non incluso): circa 850-1.150€. Presuppone un veicolo di categoria California o Active, un mix di pasti cucinati e al ristorante, incluso il tour della Miniera di Sale di Wieliczka, e scelte di campeggio standard.
Premium (2 persone, 7 giorni, noleggio veicolo non incluso): circa 1.400-1.900€. Presuppone un motorhome di categoria Comfort, periodo di alta stagione estiva, pasti frequenti al ristorante inclusa una cena a Cracovia Kazimierz, piazzole in campeggio di categoria superiore per tutto il periodo e un circuito esteso che raggiunge Białowieża o la Masuria.
Varsavia si colloca all'estremità inferiore dello spettro dei costi dei camper dell'Europa occidentale e centrale in questa rete, aiutata in modo significativo dall'esenzione dai pedaggi della Polonia per i veicoli sotto le 3,5 tonnellate e dai costi di cibo e attività che sono notevolmente inferiori a quelli di Germania, Danimarca o Grecia. La principale variabile di costo è semplicemente la distanza, data l'ampiezza della Polonia da un angolo all'altro; confermare i prezzi attuali del carburante tramite un sito come e-autopalyamatrica.hu prima della partenza.
Varsavia è attualmente l'unico sede Indie Campers confermato in Polonia, quindi non esiste una rotta solo andata nazionale: non è possibile ritirare a Varsavia e riconsegnare a Cracovia, Danzica o Breslavia, poiché nessuna di queste città ha un sede. Qualsiasi circuito all'interno della Polonia ritorna a Varsavia.
Le opzioni internazionali solo andata da Varsavia sono limitate dalla distanza dai più vicini altri sedi confermati della rete. Vienna e altri sedi dell'Europa centrale si trovano a diverse centinaia di chilometri di distanza attraverso la Repubblica Ceca o la Slovacchia, una spinta davvero lunga in un solo giorno piuttosto che una distanza di riconsegna standard; confermare la disponibilità e il percorso attuali direttamente al momento della prenotazione se un particolare solo andata internazionale vi interessa, poiché le opzioni possono cambiare con la copertura della rete. Per la maggior parte dei viaggiatori, pianificate un viaggio basato a Varsavia come un anello di ritorno al sede.
Le tariffe solo andata variano in base al percorso e alla stagione. Confermare disponibilità e prezzi al momento della prenotazione.
La posizione centrale di Varsavia in Polonia è il caso geografico più chiaro in questa rete: nessun altro sede polacca mette la selvaggia foresta di dune di Kampinos, la natura primordiale e i bisonti di Białowieża, il Distretto dei Laghi della Masuria e il sud storico intorno a Cracovia all'interno di un unico raggio percorribile. Le città costiere o meridionali polacche possono raggiungere bene la loro regione immediata, ma nessuna combina tutte e quattro nel modo in cui lo fa un inizio da Varsavia.
L'esperienza disponibile solo da questo punto di partenza è Kampinos stesso, trattato come un vero primo giorno piuttosto che un'aggiunta affrettata nel pomeriggio. A trenta minuti dal centro di una capitale, vi trovate in una foresta abbastanza densa per alci e bisonti reintrodotti, camminando su sentieri di dune formati da ghiacciai in ritirata, un'apertura al viaggio genuinamente diversa rispetto al solito "primo giorno in città" a cui la maggior parte degli itinerari europei ricorre.
La mattina della partenza che vale la pena includere: una colazione al bar del latte con pierogi vicino al centro storico, consumata a un tavolo condiviso come hanno fatto generazioni di Varsaviani, seguita da una passeggiata in Piazza del Mercato prima dell'arrivo dei gruppi turistici del giorno. Poi caricate il furgone e puntate verso i sentieri forestali di Kampinos, o a sud lungo la S7 verso Cracovia, e lasciate che il resto del paesaggio genuinamente vario della Polonia prenda il sopravvento da lì.
In generale, non è richiesta una licenza speciale per noleggiare un camper a Varsavia. Tuttavia, per affittare un camper è necessaria una patente di guida valida. Per alcuni cittadini extracomunitari è richiesto un documento di identità, oltre alla patente di guida del paese di provenienza. Saranno inoltre necessarie altre considerazioni, come una patente di guida valida per il tipo di veicolo (manuale o automatico). Per maggiori informazioni sui requisiti della nostra patente leggi qui.
Sì, i nostri camper accettano animali. Assicurati di acquistare il servizio di pulizia extra durante la prenotazione. Questo servizio include una pulizia professionale antiallergica dopo il viaggio. Ti ricordiamo che è consentito un solo animale domestico per camper e che non deve pesare più di 30 kg. Ricorda che non siamo responsabili di eventuali spese legali legate al viaggio con il tuo animale. Per le prenotazioni sul marketplace, controlla nella sezione “regole del veicolo” l'icona “pet-friendly” per verificare se gli animali sono ammessi in quel veicolo specifico.
Il numero di persone che possono dormire nei nostri camper dipende dalle dimensioni del veicolo e dal modello. In generale, i nostri modelli di camper di classe C possono ospitare fino a 4-8 persone, mentre i nostri camper di classe B possono ospitare fino a 2-4 persone. I veicoli con tenda sul tetto possono ospitare circa 2 persone. Maggiori dettagli sui nostri modelli e sulle capacità di accoglienza sono disponibili qui.
Se stai viaggiando con un camper a noleggio in Varsavia, è importante conoscere le regole ufficiali del campeggio del paese che stai visitando. Poiché le aree naturali sono generalmente protette da leggi, è altamente consigliato utilizzare campeggi ufficiali o aree di sosta designate. Questo aiuta a proteggere le comunità locali e garantisce un viaggio sicuro e piacevole. Leggi ulteriori consigli sulla sicurezza qui.
Offriamo tre piani di protezione che coprono incidenti e danni durante il periodo di noleggio camper. Tutti i nostri veicoli includono un'assicurazione contro i danni al veicolo e alla proprietà (la copertura assicurativa dipende dal paese). Per i veicoli presenti sul marketplace, le opzioni assicurative possono variare a seconda dell'host. Scopri di più sui nostri piani di protezione qui.
Sì, il nostro filtro di ricerca ti permette di trovare un camper a noleggio vicino alla tua posizione entro un raggio di 60 km. Ciò significa che, a seconda della località da cui stai effettuando la ricerca, potrai trovare un centro di noleggio camper Indie vicino a te.
Sì, un numero selezionato di noleggi di camper Indie Campers in Varsavia include chilometraggio illimitato, permettendoti di esplorare liberamente e sfruttare al meglio i tuoi itinerari! Si prega di notare che il chilometraggio illimitato si applica esclusivamente ai camper Indie Campers ed è soggetto a un uso responsabile.
I Nostri Camper
“È stata un'esperienza fantastica e questa è la mia seconda volta, e sicuramente tornerò a noleggiare da Indie Campers.”
“ESPERIENZA FANTASTICA nel mio primo Indie Campervan! Veicolo affidabile, pulito, di buone dimensioni per parcheggiare e muoversi tra città e villaggi. GRAZIE Indie Campers. John dall'Australia.”
“C'è un bellissimo campeggio a 7 km di distanza che era incantevole ... vicino a un fiume, hotel, ristorante Camping Warszawa.”
